凌心儿啜口绿茶,望向维克多身后的圆形玻璃窗外。
这里的隔音很好,静谧的空间里丝毫听不到外头的噪音。
这里的视野也不错,正好可以看见外头玲珑剔透的小灯塔,以及那些稀稀落落飘零的细雪。
“结庐在人境,而无车马喧。
问君何能尔?心远地自偏。
采菊东篱下,悠然见南山。
山气日夕佳,飞鸟相与还。
此中有真意,欲辨已忘言。”
她的嗓音清甜软糯,轻易地将人带入诗的境界中。
维克多竟忘了喝杯中的茶水,“很美的意境!我中文不好,你能为我详细讲解一下嘛?”
中国的诗,一如眼前的女孩一样,高深莫测,意味深远。
凌心儿饮尽杯中茶,正襟危坐,看向对面的男人,用英文为他细细讲解,权当付茶钱了。
“这首诗出自东晋陶渊明《饮酒》。
其实,我们国人非常向往“采菊东篱下,悠然见南山”的意境,只可惜,大家都沉隐在俗世凡尘中求而不得……
大致是这样的意思:
在园地里采菊时无意中望到庐山,一种悠然之乐油然而生。
生活在人间,却没有车马的嚣喧。你问我何能如此,心灵清远,地自静偏。
采摘菊花在东篱之下,悠然间,那远处的南山映人眼帘。
山气氤氲,夕阳西落,傍晚的景色真好,更兼有飞鸟,结着伴儿归还。
这其中有多少滋味要表达,欲要说明,却又忘记了语言。”
“很美的诗,很深远的意境,令人神往~~”维克多赶紧为她再添上一杯茶水,只为能多留她一些时候。
按照她的性子,说不定下一刻就说要走了,怕是留也留不住她。
他也有些惶恐,怕她一走,不知何时才能再见。
俩人静静地品茶,再也没有过多言语。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:袖中美人私逃记 僵尸:天才小道士,九叔看呆了 穿在男多女少的世界被娇宠了 一觉睡醒我穿越到了宋国 别闹,我才不要当皇帝 原神:诡异后在做什么?有空吗? 被贬后,皇帝马甲曝光 重生后,陆夫人她要给崽崽换爹了 黑铁王国的崛起 绝对通途 官运亨通之脱贫攻坚 迪迦的传说 绝世丹魂:仙道征途 女强无CP短篇合集 婚后决定喜欢你 女扮男装:看我创飞整个朝堂 重生八零嫁独户,福妻美又茶 米花刁民团 遗弃公主有个恶魔爹 无限流玩家心声泄露后